Upload your analogue photos and join the Lomography community!

Not now thanks

已經成為會員了? 登入 | Lomography 新手 登記 | Lab | 目前所在網站:

把相機放在小孩的位置拍照(Shoot From the Kid - Hand over your camera!)

有一句格言,就是小孩子所看的,和成年人的都不盡相同,因為他們所看到的世界,和我們所見的層面完全不同。身為 Lomographer 和父親的 dirklancer 決定做個實驗,以經驗為理據,証明這個理論的確切性。

Let me have my camera daddy!

按此觀看原文 | Click here to read the original post

ndroo 數星期前分享了相機和他的孩子的冒險旅程 Let Go, You’re Too Old! ,所以我也要和你們分享一下 dirklancer 家庭的版本了。

我對於 Lomography 黃金十誡中,第四條的理解

「把相機放在屁股位置拍照」, 個人應為只是那些控制欲很強的人的一種自我安慰,與其如此,倒不如「把相機放在小孩的位置拍照」。對啊!我就是說「在小孩的位置拍照」由你挑選相機,決定要用哪樣底片,接著就撒手不管(我偏愛那些由我有份生產的小孩子,免得招惹官非)。

我不認為這是「藝術」,小孩子們並沒有甚麼特別漂亮的照片,也不認為他們會表達出甚麼深奧的理念。我的孩子一個快將四歲,另一個六歲半了。我敢肯定,mini dirklancera 是在他的學校中唯一一個懂得裝上 35mm 底片的小孩。至於 little dirklancera, 他明白到父親的相機背面,沒有螢幕顯示相片。我都把這些視為家庭教育的活動,而且還希望培育下一代也成為 analogue 的愛好者。

無論往哪裡去,我都會帶著多部相機。太太就是覺得我拿得太多,但我總認為還不夠用,好讓我可以把它們交給那些年輕的小手。給小孩子們的,多數是自家再上底片的即用即棄相機,但心血來潮,偶爾也會把較珍貴的,交給他們。

我曾把小孩子所拍的都分類,得出以下的結果:

車尾後座 The back seat of the car

手指入鏡 (我時我也會這樣) Fingers (although I get this myself too often)

富藝術感的低角度 Artsy low angles.

拍身邊的人 (他們不會給我坐好,但是他們之間更是頑劣)
Pictures of each other (they won’t sit nice for me, and they’re worse for each other!)

互拍 Pictures of each other taking pictures of each other.

意外地自拍 (咦…是否開動著?)
Accidental self portraits (is this thing on?).

向你拍照 Pictures of you.

為最愛的物件拍硬照 The occasional still life of their favorite possessions.

膠水鞋和水槍, minidirklancer 攝

「在小孩的位置拍照」系列中,我最愛的是他們一連串地以多張多角度拍下同一件物,就例如這個迷人的火堆:

當你想和別人合照時,因為沒有三腳架,總是有一個成年人會在照片中消失嗎?改變一下吧 — 讓孩子為你代勞!

我也很喜歡和我的孩子互相拍照的樣子。

把你的相機交給小孩子,到底會拍下甚麼有趣的畫面呢?自己試試吧!

dirklancer 編寫, ericeast 翻譯

1 comment

  1. sarabbit

    sarabbit

    children's view is different~
    so cute:)

    接近 2 年 以前 · report as spam

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: 한국어 & Deutsch.